鎌原村の住人のうち，約50段の石段を駆け上がって観音堂に逃れた93人だけが助かり，463人が岩なだれにのみこまれた．岩なだれには熱風が伴わないので，観音堂の丘に逃げた人達は助かることができた．もしそれが火砕流あるいは熱雲だったなら，その人たちの命もなかったはずである．

当時の地表は現在の地表の約10m下にある．1979年8月の発掘調査では，石段を登ろうとして力つきた二人の女性の遺骨がみつかった．現在の鎌原地区は，厚さ数mの岩なだれ堆積物に埋められたその上に再建されている．

天めいの生死をわけた15だん